Dr. Catherine Aristizábal

Wissenschaftlicher Werdegang

• seit 2018
  Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Hamburg, Fachbereich Geschichte, Arbeitsbereich Globalgeschichte 
• 09/2017 - 05/2018 
  Übersetzung aus dem Deutschen ins Spanische des Buches von Hans Sitarz “Als Geschäftsmann in Kolumbien (1911-1929)”. Finanziert von Banco de la República, Kolumbien
• 10/2017 – 03/2018
  Lehrbeauftragte im Fach Geschichte/Literatur in den  Fachbereichen Lateinamerikastudien und Romanistik, Universität Hamburg. Seminartitel: “El descubrimiento de la infancia. Análisis histórico literario del concepto moderno de infancia en Latinoamérica”
• 10/2016 - 03/2017
  Forschungsaufenthalt in Buenos Aires y Córdoba. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
• 04/2016 – 09/2016
  Lehrbeauftragte im Fach Geschichte im Fachbereich Lateinamerikastudien und am Historischen Seminar, Universität Hamburg. Seminartitel: “Derechos humanos de europeos durante la dictadura argentina de 1976-1983”
• 08/2015 - 02/2016
  Übersetzung aus dem Deutschen ins Spanische des Buches von Jens Streckert „Die Hauptstadt Lateinamerikas. Eine Geschichte der Lateinamerikaner im Paris der Dritten Republik  (1870-1940)". Finanziert von ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius und Universität Hamburg
•  08/2014 - 03/2015
  Wissenschaftliche Mitarbeiterin. Historisches Seminar, Universität Hamburg, Hamburg, Lehrveranstaltung: “Relatos de viajeros en América Latina y Europa en el siglo XIX”
• 10/2013 – 03/2014
  Lehrbeauftragte im Fach Geschichte am Lateinamerika-Institut und Historischen Seminar, Universität Hamburg, Hamburg, Seminartitel: “Hamburgo y sus relaciones económicas con el Atlántico hispano (ca. 1700-1870)
• 10/2012 - 09/2013
  Wissenschaftliche Assistentin des Lehrstuhls für Neuere Geschichte. Facultad de Filosofía y Humanidades Universidad Nacional de Córdoba, Argentinien
• 10/2010 - 03/2011
  Wissenschaftliche Mitarbeiterin. Historisches Seminar, Universität Hamburg, Hamburg
• 05/2009 - 04/2010
  Wissenschaftliche Mitarbeiterin. Historisches Seminar, Universität Hamburg, Hamburg
• 01/2009 - 12/2009
  Wissenschaftliche Mitarbeiterin Museum für Völkerkunde Hamburg, Hamburg
• 09/2006 - 12/2008
  Wissenschaftliche Mitarbeiterin und studentische Hilfskraft Museum für Völkerkunde Hamburg, Hamburg
• 05/2005 - 03/2006
  Studentische Hilfskraft für Forschungsprojekt GIGA, German Institute of Global and Area Studies. Hamburg

Akademische Ausbildung 

• 10/2010 bis 05/2015
  Promotion an der Universität Hamburg, am  Historischen Seminar.  Thema der Dissertation:  "Handelsbeziehungen zwischen deutschen und hispanoamerikanischen Kaufleuten 1750-1820"
• 10/2004 bis 12/2008
  Studium der Geschichte, Lateinamerikastudien und Literaturwissenschaft an der Universität Hamburg
  Magisterarbeit: “Selbstzeugnisse in Hispanoamerika im 19.Jahrhundert. Eine bibliographische und historiographische
  Analyse”
• 02/1996 bis 08/2002
  Studium der Geschichte, Universidad de Cartagena de Indias, Kolumbien
  Diplomarbeit: “El puerto de Cartagena y su Hinterland agrícola”

2018

Comerciantes bonaerenses y sus redes de comercio con el norte de Alemania, 1796-1810”, in: Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, Buenos Aires, num. 49, II, 2018. (im Druck)

Guatemala a través de las fotos de Franz Termer, 1925-1960, in: Tania Pleitez, Anna Caballé y Dunia Gras (Hgs.), Más allá del estrecho dudoso. Intercambios y miradas sobre Centroamérica, Granada: Valparaíso, AccesArte, 2018. (im Druck)

 2017

Hacer las Américas en Cádiz. Comerciantes alemanes y sus vínculos mercantiles con hispanoamericanos a fines de la época colonial, Prohistoria Ediciones, Rosario, 2017.

Manifestaciones de la religiosidad popular en Guatemala a través de la veneración de santos, Hamburg, Selbstverlag, 2017 (mit Bernd Schmelz).

 2013

„Desde el nacimiento hasta la muerte: ritos de paso el ciclo de vida de los mayas de Guatemala“, Hamburg 2013 (zusammen mit Bernd Schmelz).

2012

“Autodocumentos Hispanoamericanos del sieglo XIX. Fuentes personales y análisis histórico.” Hamburger Lateinamerikastudien, Münster 2012.

“Las fuentes autodocumentales. Herramienta para los análisis socio-económicos y Culturales”. La economía social y solidaria en la historia de América Latina y el Caribe, Congreso Internacional de ADHILAC (Hg), Buenos Aires 2012.

“Vinculos Mercantiles entre commericantes hispanoamericanos y alemanes a finales del siglo XVIII”, Bariloche 2012.

2010

“Die Fotosammlung des Museums für Völkerkunde Hamburg: Inhalt, Geschichte und Bedeutung”. Herz der Maya. Guatemala.“, in Wulf Köpke/Bernd Schmelz (Hg.), Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, N.F. 40. Hamburg 2010, S. 243-269 (zusammen mit Frederike Meier)

„Tänze, Masken und Theater, in: Wulf Köpke & Bernd Schmelz (Hg.), Herz der Maya. Guatemala (Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, N.F. 40), S. 617-651, Hamburg 2010 (zusammen mit Bernd Schmelz).

„Von der Geburt bis zum Tod: Feste und Bräuche im Lebenszyklus der Menschen in Guatemala“, in: Wulf Köpke & Bernd Schmelz (Hg.), Herz der Maya. Guatemala (Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, N.F. 40), S. 591-615 Hamburg 2010 (zusammen mit Bernd Schmelz).

 2009

“Museología etnográfica: retos y perspectivas del quehacer museístico“, Museum für Völkerkunde, Hamburg 2011 (zusammen mit Bernd Schmelz)

“Las fuentes autodocumentales una herramienta para el análisis histórico ”. Río de Papel. Bolétin del Archivo Histórico Boletín del Archivo Histórico, 19. (2009): S. 27-55.

“Hans H. Brüning y la etnohistoria del norte del Perú. Cimientos para consolidar las relaciones interdisciplinarias entre Perú y Alemania“, Museum für Völkerkunde, Hamburg 2009 (zusammen mit Bernd Schmelz).

“El Museo Etnológico de Hamburgo. Intentar entender a los otros“, Museum für Völkerkunde Hamburg, Hamburg 2009 (zusammen mit Bernd Schmelz).

2008

"Selbstzeugnisse in Hispanoamerika im 19. Jahrhundert: eine bibliographische und historiographische Analyse", Magisterarbeit, Universität Hamburg, Hamburg 2008.

 2002

“El puerto de Cartagena y su Hinterland agrícola 1830-1850. Cartagena”, Universidad de Cartagena 2002.

 1997

“Prostitución en Cartagena de Indias a comienzo del siglo XX ”, El Universal. Revista Dominical No 609 (1997).