Ph. D. Mónica Albizúrez Gil

Ausbildung

• Ph.D., Spanische Literaturwissenschaft, Tulane University, New Orleans, 2007 (Fulbright Scholarship).
• M.A., Hispanoamerikanische Literatur, Universidad Rafael Landívar, Guatemala, 2001.
• Licenciatura en Letras, Universidad San Carlos, Guatemala, 1997.
• Rechtsanwältin und Notarin, Universidad San Carlos, Guatemala, 1994

Lehraufträge

Universität Hamburg (Institut für Romanistik, Lateinamerika-Zentrum und Sprachenzentrum), Leibniz Universität Hannover (Romanisches Seminar), Bucerius Law School, Freie Universität Berlin (Lateinamerika-Institut, LAI), Universidad Rafael Landívar (Guatemala), University of Arizona (Study-Abroad-Program am Center for Mesoamerican Research (CIRMA), Antigua, Guatemala).

Mitgliedschaften

• Mitglied der Academia Guatemalteca de la Lengua, Guatemala
• Assoziierte Forscherin der Universidad Rafael Landívar, Guatemal
• Modern Language Association (MLA)
• Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA)

PUBLIKATIONEN 

Monographie

• Modernidades extremas: textos y prácticas literarias en América Latina. Francisco Bilbao Manuel González Prada, Manuel Ugarte y Manoel Bomfim. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2016.

Herausgeberschaft

• Teaching Central American Literature in a Global Context. New York: Modern Language Association, 2022. (zusammen mit Gloria Chacón)
•  Urgente futuro: escritos sobre Alaíde Foppa. Guatemala: Universidad Rafael Landívar/El Pensativo, 2024.
• Poéticas y políticas de género. Ensayos sobre imaginarios, literaturas y medios en Centroamérica. Berlin: Walter Frei, Edition Tranvía, 2013. (zusammen mit Alexandra Ortiz Wallner)
• Dossier „Mujeres centroamericanas: autorías y escrituras dispersas en lo global (1890-1980)”, Lectora Revista de Dones I Textualitat 27 (2021). (zusammen mit Tania Pleitez)

Aufsätze

•  „María Teresa de la Santísima Trinidad Aycinena Piñol (1784-1841): religiosidad, escrituras y cuerpo en el proceso de independencia”, in: Patricia Fumero Vargas (Hg.): Memoria, escritura y miradas de la Centroamérica decimonónica. Guatemala: F & G Editores, 2022, S. 1-28.
• „El film La Llorona de Jayro Bustamante: memoria cultural y género en la cultura transicional guatemalteca”, Cuadernos del CILHA 34 (2021), S. 1-25.
•  „Pensando el Bicentenario/Pensando las masculinidades: José Batres Montúfar”, in: Publicación conmemorativa del Bicentenario de la Independencia 1821-2021: La literatura en Guatemala. Guatemala: Academia Guatemalteca de la Lengua correspondiente a la Real Academia Española, 2021, S. 61-80.
•  „Perspectivas transmediales de la migración y la frontera en Centroamérica”, in: Roland Spiller, Kirsten Mahlke und Janett Reinstädler (Hg.): Trauma y memoria cultural. Hispanoamérica y España. Berlin: De Gruyter, 2020, S. 497-509.
• „Final del conflicto/final de la historia: los espacios en El fin de los mitos y los sueños de Ana María Rodas”, Amerika 20 (2020) https://doi.org/10.4000/amerika.11756.
• „El relato del siervo en la corte del rey: nuevos modelos de masculinidad en Trabajos del reino” de Yuri Herrera, GRAAT 20 (2017), S. 27-68.
• Acercamiento a escrituras de viaje en Centroamérica durante el siglo XIX: consideraciones de género”, Revista de Historia de la Universidad Nacional de Costa Rica 73 (2016), S. 91-112.
• „El material humano de Rodrigo Rey Rosa: el archivo como disputa”, Revista Centroamericana 23.2 (2013), S. 5-30.
• Arquitecturas de control: espacio y memoria en la cultura guatemalteca”, Cahiers dʼ Études Romanes 28 (2014), S. 101-114.
•  „A Winter in Central America and Mexico. Paradojas de la modernidad desigual centroamericana”, Revista Centroamericana 22.1/22.2 (2012), S. 95-116.
•  „Amo, luego somos: Francisco Bilbao y la escrituración de la santidad popular en la construcción de la nacionalidad”, in: Alvar de La Llosa, Nathalie Jammet-Arias und Enrique Fernández Domingo (Hg.): Construction de l´État-nation e résistances au Chili: de l´Indépendance au Front populaire. Paris, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, 2011, S. 263-275.
• „Reconsideraciones sobre el asalto de Manuel González Prada a la Biblioteca Nacional de Lima”, Revista de crítica literaria latinoamericana XXXIV.68 (2009), S. 97-109.
• „Lettres de L’Inde de María Cruz: las letras de la tierra”, Revista de Estudios Hispánicos 1-2. XXXII (2005), S. 85-96.

Weitere Publikationen

•  Antología de literatura guatemalteca: del Popol Vuh a los albores de la modernidad. Guatemala: Grupo Editorial Norma, 2007.
•   „Carmen Lyra y la infancia”, in: Clara Obligado (Hg.): Atlas de Literatura latinoamericana (Arquitectura inestable). Madrid: Nórdica Libros, 2022, S. 93-97.
• „Prólogo”, in: El visitador. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2022, S. 2-9.
• „Infantes, traducción y laberinto judicial: Los niños perdidos (un ensayo en cuarenta preguntas) de Valeria Luiselli ”, in: Marco Pérez-Navarrete (Hg.): DiscrimiNaciones Migrantes. San Salvador: Heirich Böll, 2022, S. 141-148.
• „Joaquín García Monge”, in: Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) - EDI-RED, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes https://www.cervantesvirtual.com/portales/editores_editoriales_iberoamericanos/obras/materia-autoridad/garcia-monge-joaquin-93412
•  “ Guatemala”, “Santiago de Guatemala”, in: Hermann Hiery et al  (Hg.): Lexikon zur Übersee Geschichte. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2015, S. 314-315, 713.
• Regelmäßige Veröffentlichungen in Plaza Pública (www.plazapublica.com.gt).