Monographien:
Ma(r)king the Difference. Multiculturalism and the Politics of Translation, Springer VS, 2023.
Dekoloniale Perspektiven. Widerständige nicht-weiße Erinnerungskultur. Sammelband, VSA Verlag, 2023.
Wissenschaftliche Aufsätze in peer-reviewed Journals:
Between Nomos and Natality. Hannah Arendt on the “Stateless”-Condition. In: HannahArendt.net. Zeitschrift für politisches Denken. Bd. 8, Nr. 1/2016, S. 110-130.
What culture for the post-national subject? Understanding the Nation through Translation. In: Social Identities. Journal for the Study of Race, Nation and Culture, Bd. 21, Nr. 3, 2015, S. 211-227
Wissenschaftliche Aufsätze in peer-reviewed Journals in Ko-Authorschaft:
(V)erinnerlicht: Das Kartieren postkolonialer Erinnerungslandschaften als Werkzeug der Machtkritik (mit Svenja Bierwirth), in: Krim. Journal, 57. Jg. 2025, H. 2, S. 132-144.
Vom Kolonialinstitut zur Universität. Das Gespenst des deutschen Kolonialismus an der Universität Hamburg (mit Alexa Vaagt), in: sub/urban, Zeitschrift für kritische Stadtforschung, 2024 12(2/3), S. 127-146.
Navigating the Decolonial Margins of the Kolonialinstitut. An Embodied Reflection of Intellectual Collaboration Among Women of Color in the German Postcolonial City (with Naz Al-Windi) In: Feminist Formations. Journal for Women, Gender, and Sexuality Studies, 2022, Volume 34, Issue 1, Spring 2022, pp. 147-165.
In Sammelbänden:
Die Universität als lebendiger Erinnerungsort? – eine vergleichende, transatlantische Analyse zwischen Deutschland und den USA. In: Hendel, Steffen/Ueckmann, Natascha (Hrg.): Erinnerung in Komplexität. Weltgedächtnis und Solidarität. Baden-Baden: Olms, 2026, im Durck.
The Intimate Politics of Memory. Remembering the body in the city and the city in the body through Benjamin and Fanon. In: Kishore Kumar (eds.): A Companion to Marxist Aesthetics. 2026, im Durck.
Countermapping the colonial amnesia in Parisian landscapes. In: Picker, Giovanni and Ha, Noa K.: European Cities. Modernity, Race and Colonialism, Manchester University Press 2022, pp. 56-76.
Die Stadt spielt Hafen. Über das koloniale Erbe der HafenCity: In: Jürgen Zimmerer and Kim Todzi (Hrg.): Hamburg. Tor zur kolonialen Welt. Erinnerungsorte der (post-)kolonialen Globalisierung, Wallstein Verlag, 2021, S. 339-352.
Postkoloniale Bildung (mit Katharina Schmidt). In: Verena Schreiber and Eva Nöthen (Hrg.): Transformative geographische Bildung. Schlüsselprobleme, Theoriezugänge, Forschungsweisen, Vermittlungspraktiken. Springer Spektrum 2023, S. 151-156.
El regreso de El Dorado (mit Martha Moncada Paredes). In: Neyer Nogales et al. (eds.): Amazonía y expansión mercantil capitalista. Nueva frontera de recursos en el siglo XXI, CLACSO, 2021, pp. 759-830.
Behind the Walls of Paris: The inhabited history of the space in the Parisian Banlieues. In: María do Mar Castro Varela and Bariş Ülker (eds.) Doing Tolerance: Urban Interventions and Forms of Participation, Barbara Budrich Verlag, 2020, pp.115-136.
Wider den Fremden in der Sprache. Jenseits europäischen Multikulturalismus und kolonialen Exotismus in der französischen Sprachvermittlung. In: Karim Fereidooni und Nina Simone (Hrg.): Rassismuskritische Fachdidaktiken, Springer VS, 2020, S. 301-324.
Manuskripten:
Ambivalente Identitäten -Salme/Ruete, koloniales und kolonialisiertes Subjekt zugleich. GUTACHTEN für die Behörde für Kultur und Medien, 2021, unter: https://suche.transparenz.hamburg.de/dataset/gutachten-sayyidah-salme-bint-said-ibn-sultan-emily-ruete?forceWeb=true
Raum und Gewalt: Eine Geo-Ethnologische Analyse über die Pariser Banlieues. Working Paper Nr.2/2011. Institut für Politikwissenschaft, Universität Hamburg.
Kurze Beiträge:
Die Stadt Umdenken oder die Stadt zum Sprechen bringen, in: MSG Moderne Stadtgeschichte, Bd. 55/1 (2024), S. 138-142, DOI: 10.60684/msg.v55i1.38
Die kolonialen Landschaften in der HafenCity, in: Lerchenfeld, No. 69, 2023, S. 24-27.
100 Jahre Kolonialinstitut? Interview mit Tania Mancheno über das Gespenst des deutschen Kolonialismus. In: Peter Niesen und David Weiß (Hrg.): 100 Jahre Politikwissenschaft in Hamburg. Bruchstücke zu einer Institutionsgeschichte,transcript Verlag, 2021, S. 240-244.
Kritische Theorie Heute. Antworte auf 5 Fragen. In: Zeitschrift für Politische Theorie, Heft 1-2017. Verlag Barbara Budrich, S. 85-87.
All Change, Please! Über die Un-/Möglichkeiten der Dekolonialisierung des öffentlichen Raumes in Hamburg. In: ZAG, Antirassistische Zeitschrift, Bd. 70/2015, S. 25-27.
Kartographisches Denken (Interview- Podcastreihen):
Der Riss zwischen den Löwenfüßen – Zwei Tonspuren zu den kolonialen Verflechtungen an der Rothenbaumchaussee (2021).
Unter: https://markk-hamburg.de/audio/
In Kooperation mit der Forschungsstelle „Hamburgs [post-] koloniales Erbe/Hamburg und die frühe Globalisierung“: Was bedeutet Hamburg für Dich? (2016); #Nachwort (2016 – 2017) und #Repraesentationen (2018 – 2019).
